Я совсем перестал понимать что вы скачиваете и что у вас за проблемы. Первая версия синтеза без поддержки Si570 - там код старый и правится не будет. Но код рабочий и нормально компилируется. Нужна либа PDQ_GFX. Код этот я не рекомендую использовать т.к. все переехало в новый проект с поддержкой Si570 и прочих плюшек. Код для новой версии требует кроме PDQ_GFX еще и мою либу для работы с Si5351/Si570, в которой и есть модуль i2c. это все написано на главной странице репозитария на гитхабе. Копировать ничего не надо - ставьте либы, правьте config_hw и все соберется Новый код там где ему и положено быть - в репозитарии гитхаба.