Перейти к содержимому

Добро пожаловать на Первый форум сообщества радиолюбителей Одессы и Одесской области!

Добро пожаловать на Первый форум сообщества радиолюбителей Одессы и Одесской области. Чтобы общаться на форуме, скачивать файлы и использовать другие возможности, Вам необходимо зарегистрироваться. Или войти под своим логином. Так же вы можете войти на форум через свою учетную запись в Facebook или Twitter.
Внимание!
Наш форум не поддерживает регистрацию с почтового сервера mail.ru, bk.ru, inbox.ru, list.ru, mail.ua! Если вы всё же решили использовать эту почту, и не получили письмо подтверждения, то возможно оно попало в спам. В этом случае не забудьте его отметить как не спам!
Проблемы с регистрацией? Читаем эту тему.
Чтобы сменить фон форума, внизу с лева нажмите "Изменить Стиль".
Форум полностью поддерживает Русский язык.

Фотография
- - - - -

Офіційне повідомлення президента ЛРУ от 13 мая 2019 года


Сообщений в теме: 10

#1
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса
 
Офіційне повідомлення президента ЛРУ

Шановні колеги,

До керівництва ЛРУ звертаються представники національних радіоаматорських організацій з проханням прокоментувати повідомлення, яке цілеспрямовано розсилається в національні радіоаматорські організації, що є членами IARU. (Текст наведено нижче). 

Вважаю, що група осіб, яка має за мету не тільки не дати можливість радіоаматорам України займатись улюбленою справою, а й зробити все можливе, щоб  штучно створене протистояння продовжувало розколювати радіоаматорів країни в угоду приватних амбіцій.

 

 

This email is to inform you about the situation with receiption of QSL cards in Ukraine which puts under danger basic principles of amateur radio community. 

As you know, most QSL cards from international bureaus are sent to Ukraine through the UARL HQ bureau, box 56, 01001, Ukraine. This practice has been fine until last few years. However, currently there is a problem, which cannot be resolved without your attention: UKRAINIAN AMATEURS CANNOT RECEIVE THEIR QSL CARDS. 

There are currently 6000 radio amateurs minimum in Ukraine, according to the governmental statistics. The UARL, an Ukrainian organization which is a member of IARU, lists about 1200 members (according to their website, uarl.org.ua). These people pay yearly membership fee of 150 UAH ($5 US) and are able to receive QSL cards via UARL bureaus. However, for non-members, the yearly fee for receiving international QSL cards is even larger: 250 UAH ($9 US). According to the website mentioned above, there are only about 100 takers for this proposal. UARL is asking to state "for charity" (no "for the sorting of inbound QSLs"!) in the fee payment details: doesn't it sound like a dishonest way to engage people for membership?

It is clear that remaining 4700 of Ukrainian radio amateurs, much more than a half, are unable to receive their QSL cards, many and many kilograms of which are stocked somewhere in dirty garage, and sooner or later will be thrown away. It is important that neither new UARL members nor new non-members who agreed to pay fees will ever get their cards from the garage: there is simply nobody who will sort these cards again. 

In contrast, a newer organization which was created a couple of years ago, an UNGO UARL, if fully capable to process ALL INCOMING QSL CARDS and to pass all cards to ANYBONY - MEMBERS OR NON-MEMBERS - AT ABSOLUTELY NO CHARGE!

This alternative is made possible because we 1) have sponsors; 2) have already built a central QSL bureau in Kyiv, Ukraine; 3) have branch QSL bureaus in most regions of Ukraine; and 4) the process of sending and receiving QSL cards is already built. We already process many kilograms of cards each month from/to alternative non-IARU bureaus. 

UNGO UARL QSL BUREAU, P.O. box 33, KYIV, 01001, UKRAINE 

 

"UNGO UARL" is an officially registered abbreviation (Union of non-governmental organizations "The Ukrainian Amateur Radio League").

More about our QSL bureau: 

https://vrl.org.ua/i...120&Itemid=1138

Thank you,

First vice-president, Director of UNGO UARL HQ
Sasha Ananyev, UT7UV

Быстрый перевод этого письма привожу ниже :

 

Данное письмо информирует вас о ситуации с получением карточек QSL в Украине, которая ставит под угрозу основные принципы сообщества радиолюбителей.

 

Как вы знаете, большинство QSL-карт из международных бюро отправляются в Украину через бюро UARL HQ, бокс 56, 01001, Украина. Эта практика хорошо соблюдалась до последних нескольких лет. Тем не менее, в настоящее время существует проблема, которая не может быть решена без вашего внимания: украинские любители не могут получить свои QSL-карты.

По данным государственной статистики, в настоящее время в Украине минимум 6000 радиолюбителей. Украинская организация UARL, которая является членом IARU, насчитывает около 1200 членов (согласно их веб-сайта uarl.org.ua). Эти люди оплачивают ежегодный членский взнос в размере 150 гривен (5 долларов США) и могут получать карты QSL через бюро UARL. Однако для тех, кто не является участником, годовая плата за получение международных карт QSL еще больше: 250 грн (9 долларов США). Согласно упомянутому выше сайта, на это предложение претендует всего около 100 человек. UARL просит указать «для благотворительности» (не «для сортировки входящих QSL»!) В деталях оплаты: не похоже ли это на нечестный способ привлечь людей для членства?

Понятно, что оставшиеся 4700 украинских радиолюбителей, гораздо больше половины, не могут получить свои QSL-карты, многие и многие килограммы которых хранятся где-то в грязном гараже, и рано или поздно будут выброшены. Важно, чтобы ни новые члены UARL, ни новые не члены, которые согласились платить членские взносы, никогда не получали свои карты из гаража: просто никто не будет сортировать эти карты снова.

 

Напротив, более новая организация, которая была создана пару лет назад, UNGO UARL, если она в полной мере способна обрабатывать ВСЕ ВХОДЯЩИЕ КАРТЫ QSL и передавать все карты ЛЮБИМЫМ - ЧЛЕНАМ ИЛИ НЕ ЧЛЕНАМ - АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!

Эта альтернатива стала возможной, потому что у нас

1) есть спонсоры;

2) уже построили центральное бюро QSL в Киеве, Украина;

3) имеются филиалы QSL-бюро в большинстве регионов Украины;  

4) процесс отправки и получения карт QSL уже построен.

Мы уже обрабатываем много килограммов карт каждый месяц из в альтернативных бюро, не относящиеся к IARU.

 

UNGO UARL QSL BUREAU, P.O. бокс 33, КИЕВ, 01001, УКРАИНА

«UNGO UARL» является официально зарегистрированной аббревиатурой (Союз общественных организаций «Украинская радиолюбительская лига»).

 

Подробнее о нашем QSL-бюро:

 

https://vrl.org.ua/i...120&Itemid=1138

 

Спасибо,

 

Первый вице-президент, директор UNGO UARL HQ

Саша Ананьев, UT7UV

 

Некоторую разъясняющую эту ситуацию информацию привожу ниже :

В конце марта текущего года И.Л.Зельдин UR5LCV, выступая в качестве руководителя ГС ВРЛ, обратился к президенту и членам исполкома 1-го района IARU. Кстати, полный текст этого обращения зачитывали в начале апреля на одном из круглых столов Одесской области.
В своем сообщении господин Зельдин, среди прочего, сообщил:
- действующие руководители ЛРУ обманули госреестр и захватили власть в ЛРУ в 2015-ом году
- руководителям ЛРУ удалось обмануть президента и исполком IARU
- за минувшие три года численность членов ЛРУ сократилась в четыре раза (сейчас около 1300, а три года назад было 5200 ??!!)
- никто не хочет быть членом ЛРУ, кроме тех кто фанатично любит QSL карточки
- ГС ВРЛ ведет три судебных иска против службы госреестра по поводу ЛРУ
- аббревиатура UARL официально принадлежит ГС ВРЛ, а не ЛРУ
- в текущем году ГС ВРЛ получит судебные решения, которые осудят рейдерский захват ЛРУ горсткой киевских мошенников
- большинство активных радиолюбителей в Украине очень страдают

27 апреля текущего года согласно решениям руководства ГС ВРЛ, по всей видимости, состоялась внеочередная конференция ГС ВРЛ в Киеве. Официальный сайт ГС ВРЛ до сих пор молчит по этому поводу. Однако, около недели назад фрагменты протокола этой конференции начали появляться на сайтах радиолюбительской тематики, например, на одном из самых популярных сайтов - украинском радиопортале
http://uarl.com.ua/!...-27-4-2019.html 

Прочитанное оставляет неоднозначное впечатление об истинных мотивах людей, с завидной регулярностью обращающихся к радиолюбительским организациям мира с воззваниями, содержание которых изобилует заведомо неправдивой информацией.

С уважением,
Сергей UT9NA

 

От себя хотелось бы задать вопрос про количество членов в этой UNGO UARL, но в Украине имеющей название почему-то не "Украинская радиолюбительская лига" а согласно  сайта https://vrl.org.ua/ где "чёрным по белому" написано - Общественный союз «Всеукраинская радиолюбительская лига», сокращенно: ОС «ВРЛ». Какой "процент" радиолюбителей из статистических 6000 имеют "они" ?


Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...

#2
UR5FIL

UR5FIL

    Профессионал

  • Пользователи
  • 546 сообщений
  • 21 тем
  • Позывной:UR5FIL
  • Город:Черноморск
UY0FF, Какой "процент" радиолюбителей из статистических 6000 имеют "они" ?

Можно посчитать.

Всего = 6000

В ЛРУ = 1200

Не могут получать QSL = 4700.

Могут получать через QSL бюро ВРЛ:

6000 - 1200 - 4700 = 100

Ответ: членов ВРЛ = 100 человек. Если ничего не наврали в письме.

#3
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса

UR5FIL, Александр Павлович, Вы вероятно невнимательно читали мой перевод (или это я перевёл неверно) , но про 100 радиолюбителей из 6000 упоминается вот в этих строчках - "Однако для тех, кто не является участником, годовая плата за получение международных карт QSL еще больше: 250 грн (9 долларов США). Согласно упомянутому выше сайта, на это предложение претендует всего около 100 человек."  А количество членов в ВРЛ если учитывать во внимание информацию с сайтов http://uarl.com.ua  и https://antivrl.blog...5/27-2019.html

- "Зельдін, Ананьєв і Давиденко розікрали 126 тисяч гривень внесків радіоаматорів які зібрались на банківському рахунку ГС ВРЛ за три роки її існування." - http://uarl.com.ua/!_1_2019/conference-VRL-27-4-2019.html и применить калькулятор  :paint2:  получается -

126 000 грн. : 3 (года) : 50 грн (членский взнос в ВРЛ) = 840 членов.

Если конечно считать, что эти "главные члены" забрали все собравшиеся денежные средства. Но там же ещё были какие-то "спонсорские вложения"... В общем всё как-то у "них" тёмно-тёмно...


Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...

#4
UR5FIL

UR5FIL

    Профессионал

  • Пользователи
  • 546 сообщений
  • 21 тем
  • Позывной:UR5FIL
  • Город:Черноморск
UY0FF,

А сколько из 6000 радиолюбителей Украины тогда получают QSL через "их бюро"?

На сайте ВРЛ числится 1500 членов. В разделе Briefly in English.

Если через ВРЛ почту, минуя ЛРУ, получают 1500 человек. То не могут получать почту, потому что они не являютя членами ЛРУ и не являются членами ВРЛ и не заключили договор с ЛРУ на получение QSL и не заключили договор с ВРЛ на получение QSL:

6000 - 1200 - 1500 - 100 = 3200 человек.

Это если QSL ВРЛ работает, и они получают и отправляют почту как декларируют.

Вопрос: Что происходит с нашей почтой (ЛРУ и IARU), если она попадает в руки ВРЛ?
  • UY0FF это нравится

#5
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса

Что происходит с нашей почтой (ЛРУ и IARU), если она попадает в руки ВРЛ?

Я увы не знаю точный ответ на Ваш вопрос, но вот вспомнился случай как даже предназначенную для ЛРУ QSL-почту из Польши обманным путём "некто" выкрал и все 15 кГ так и исчезли в грязном гараже ВРЛ... Вот одно из инфо про этот случай - http://antivrl.blogs...8/09/uy5zz.html

Обманом выманил у поляков карточки для UARL. Завладел доверием, представился членом UARL, пообещал передать почту в QSL бюро UARL. Попросту говоря украл карточки предназначенные для радиолюбителей Украины уплативших взнос в IARU.
К слову, официальные лица PZK уже подтвердили именно такое развитие событий.

Поэтому возможно вся почта так и исчезает в грязных гаражах ВРЛ. Потому как ни про один кГ не упоминалось про получение QSL - почты в теме - http://qrz.od.ua/top...-pochtu-ot-lru/ где я стараюсь репостить данный вопрос с официального сайта ЛРУ. К сожалению здешние участники из состава ЛРУ , присутствующие на нашем форуме, почему то молчат в своё оправдание. Наш форум доступен любому радиолюбителю и желающий написать в нём всегда имеет такую возможность. Что нельзя сказать про иные "околорадиолюбительские" сайты в которых лишь  репостится информация про "прохождение радиоволн", а ответить (прокоментировать) по той или иной теме (вопросу) там совершенно невозможно.


Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...

#6
UX2FX

UX2FX

    Профессионал

  • Пользователи
  • 631 сообщений
  • 33 тем
  • Позывной:UX2FX
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FAI
  • Спец позывной:UZ7F
  • Гр. позывной:URF511
  • LOC:KN56jo
  • Город:Одесса

Блин, та когда эта вырылывская срань (извините за словечко) прекратится. Задолбали они своими небылицами. Это касается руководства врл и идейных с хорошо промытыми мозгами. Чего они добиваются? Вернуться туда, где насрали? Или чтобы как в Туркмении, ложили болт на всех радиолюбителей, не обновляя им лицензии. Хрен им!!! Хватит, дорулились до раскола. Теперь не одному поколению ещё разруливать. И есть такая пословица - "собаки лают, а караван идёт".

Мы рады всем. Заплатите взнос, станьте членом единственной украинской организации ГО ЛРУ, признанной во всем мире, в том числе и в IARU и получайте почту.


  • UY0FF это нравится

#7
UR5FIL

UR5FIL

    Профессионал

  • Пользователи
  • 546 сообщений
  • 21 тем
  • Позывной:UR5FIL
  • Город:Черноморск

UX2FX,

Мы рады всем. Заплатите взнос, станьте членом единственной украинской организации ГО ЛРУ, признанной во всем мире, в том числе и в IARU и получайте почту.

 

)))

 

Прикол в чем

 

ВРЛ выходит из  IARU и вступает в EURAO. Организовывает отправку/получение QSL через альтернативные,  "non-IARU" бюро

 

Как они пишут в своем письме:

 

"We already process many kilograms of cards each month from/to alternative non-IARU bureaus."

 

Т.е. ежемесячно, много килограмм карточек они обрабатывают, минуя ЛРУ.

 

На сайте пишут:

 

"Для аюбсолютно усіх радіоаматорів України отримання, сортування, пересилання QSL- карток у межах України БЕЗКОШТОВНІ."

 

Интересно...

 

Ты уже получал какие-то конверты с QSL от ВРЛ?

 

Или каким образом они передают эти "много килограмм" не-членам ВРЛ? Нам, в ЛРУ (IARU), или тем, кто вообще не входит ни в один союз? 3200 радиолюбителям? 

 

Или они не получают почты для нас, из союза IARU?

 

Зачем тогда пишут письма  нашим бюро IARU заграницей, чтобы нашу почту, членов союза IARU, отправляли им, ВРЛ (не-членам IARU)???

 

Как дальше эта почта будет попадать к нам, если она до сих пор не попадает, а перехватывается ими?

 

Я вижу в уставе ВРЛ следующее:

 

п.9.12 Радіоаматори, які не являються членами Спілки, мають право отримувати та

відправляти свої ЩСЛ-картки за окремими встановленими розрахунками.

 

В положении о QSL бюро ВРЛ:

 

3.1. Зовнішнє отримання QSL-карток, сортування, розсилка QSL-карток і дипломів у
межах України, централізоване відправлення за межі України QSL-карток на адреси
іноземних країн не є послугою та виконуються відповідно до Статуту ГС ВРЛ.

 

4.8.1.1. QSL-картки, що надійшли до QSL-бюро ГС ВРЛ, направляються до
територіальних QSL-бюро, за результатами їх сортування відповідно до розподілу літер
суфіксу позивного сигналу адміністративно-територіального поділу областей України, міст
Києва та Севастополя, Автономної республіки Крим, зазначених у Регламенті аматорського
радіозв’язку України

 

5.11. Територіальне QSL-бюро відповідає за збереження QSL-карток, що надійшли на
адресу з QSL-бюро ГС ВРЛ та надає їх одержувачам. У випадку, якщо в територіальне
QSL-бюро надійшло поштове відправлення, адресоване персонально, воно повинне бути
передане адресатові не розкритим.

 

Якщо одержувач QSL-карток на протязі двох років не отримав свої QSL-картки, про
що складається відповідний акт, у подальшому таки QSL-картки використовуються для
навчальних цілей серед молоді або знищуються.

 

 

И что я должен делать, чтобы получить от них свою почту?

 

Смотрим резолюцию 85-9 IARU:

 

"member-societies shall not forward QSL Cards to bureaus operated by non-members of IARU"

 

т.е. бюро IARU нужно аккуратно смотреть, чтобы не отправлять QSL в ВРЛ бюро (так как оно не член IARU, non-member of IARU).

 

Следующий вопрос, а как доставляет QSL бюро ЛРУ, не-членам ЛРУ? В частности ВРЛ? На английском есть текст?

 

Что мы видим на сайте ЛРУ:

 

1.  • Вхідна іноземна QSL - пошта приймається QSL - бюро від країн-членів IARU та окремих радіоаматорів, сортується та розсилається через обласні відділення ЛРУ та Київське міське відділення ЛРУ  або іншим чином (за попередньою домовленістю, в т.ч. пошти для радіоаматорів,  які не є членами ЛРУ).

 

  • Загальна інформація про національне QSL - бюро ГО ЛРУ

 

• функціонує в єдиній системі QSL - бюро країн-членів IARU та обслуговує радіоаматорів у відповідності до норм Статуту ГО ЛРУ.

• обробляє вхідну, вихідну іноземну та внутрішню українську QSL - пошту.

• обслуговує членів ГО ЛРУ, які подали заяву про членство та сплатили внески за поточний рік.

• обслуговує колективні радіостанції, створені при дитячих (молодіжних) закладах освіти, школах, технікумах, тощо.

 

обслуговує і радіоаматорів,  які не є членами ЛРУ. Порядок обробки та розсилки QSL - пошти для них визначений Радою ЛРУ , протокол  http://uarl.org.ua/f..._rada3-1-16.pdf


  • UY0FF это нравится

#8
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса

UX2FX, Паша, те люди которые сейчас "рулюют" в ВРЛ ранее были у истоков создания ЛРУ. Чего было не остаться в единой организации и проводить в жизнь свои "идеи" ? Нет , "они" взяли самозахватом на некоторое время ЛРУ и даже захватили тогда всю QSL-почту , как они сейчас пишут в "грязном гараже". Но тогда не смогли удержать свои нелепые "позиции" и пошли по пути создания сначала одной "организации", а затем и теперешней ВРЛ. Которой некоторые "неизвестные" спонсоры "помогают" и обеспечивают "бесплатную" доставку QSL-почты. Но спрашивается в задачке как она эта QSL-почта к ним попадает ? Пример такого "попадания" я уже приводил вчера в сообщении из Польши. Воровство продолжается и по сегодняшний день... А нам, радиолюбителям Украины, придётся потерпеть.


  • UX2FX это нравится
Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...

#9
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса

А это я нашёл сегодня на "дрЮжественном" сайте -

Идет процесс рассылки писем во все ЩСЛ бюро мира и уже есть кое -какие результаты. Так, например Индия поблагодарила за инфо и обещала все слать на а/я 33, а вот Ирландия сообщила, что будет слать на а/я 56. Надеюсь, что какой-то эффект от рассылки будет. Поступила почта в апреле из Хорватии - 11Кг.
Тем, кто пользуется заказом карточек OQRS buro через M0URX & M0OXO указывайте в строке manager - UNGO1
Одновременно сообщаю, что QSL бюро ГС ВРЛ работает в штатном режиме и все без исключения члены ГС ВРЛ могут воспользоваться бесплатной отправкой почты за границу. Получаемая почта отдается всем без исключения радиолюбителям бесплатно и без каких либо условий.

Как вы видите воровство продолжается... Прошу всем участникам сообщить сюда в тему про хотя бы одну QSL-карточку полученную через QSL-почту ВРЛ. У меня пока нет ни одной.


Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...

#10
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса

Сегодня в нашем радиолюбительском рефлекторе (как и на УКВ-диапазоне) "прохождение" и появилась информация в продолжение этой темы.

Чуть позже эа информация появилась и здесь - http://uarl.org.ua/i...i/594-uarl-news

 

 

Доброго дня, шановні колеги,

Доповню тему, яка обговорювалася на цьому майданчику два тижні тому, актуальною інформацією.
Нагадаю, маргінальна група осіб поновила спроби прославитися всередині країни та за її межами шляхом розповсюдження про ЛРУ завідомо недостовірної інформації загалом, та про організацію міжнародного QSL обміну в Україні зокрема.

Тема організації роботи національного QSL бюро ЛРУ є вичерпаною. Дискусію на цю тему було остаточно завершено на початку лютого минулого року, під час тристоронньої зустрічі у Варшаві. На ній були присутні президенти ЛРУ, IARU-R1 та PZK (Польща). Повна інформація, та підсумковий протокол доступні на офіційному сайті ЛРУ
http://uarl.org.ua/i...uarl-u-varshavi     
Головним підсумком цієї зустрічі є наступне рішення "Кожен аматор України має можливість отримати доступ до вхідної QSL пошти, за умови оплати коштів, які еквівалентні розміру членського внеску у ЛРУ. Право обслуговування для не членів ЛРУ може бути надане за індивідуальним зверненням від кожного аматора який хоче користуватися QSL бюро ЛРУ."

ЛРУ утримує національне QSL бюро України у відповідності з чинними нормативними документами IARU (Резолюції 18-1 та 85-9) та у відповідності з протоколом зустрічі у Варшаві. Ми повною мірою дотримуємося взятих на себе зобов'язань.

Немає жодних підстав для спекуляцій на темі QSL обміну.

З повагою,
Сергій UT9NA

И далее...

 

Доброго дня, шановні колеги,

В продовження теми, пропоную ознайомитися з текстом нової Резолюції IARU 18-1, що була ухвалена на засіданні Адміністративної ради в Сеулу  у вересні минулого року. Резолюція набула чинності з початку поточного року.
Окремо звертаю увагу на те, як саме пропонується вчиняти з картками які не були доставлені адресатам.
Доступ до чинних нормативних документів убезпечить вас від введення у оману недобросовісними ділками від радіо.

З повагою,
Сергій UT9NA

РЕЗОЛЮЦІЯ 18-1
(ЧИННА З 1 СІЧНЯ 2019)

Стосується методів підтвердження (QSLing) радіозв’язків (QSOs)
Адміністративна рада IARU, Сеул, Вересень 2018

  • усвідомлюючи, що велика кількість радіоаматорів хочуть отримувати фізичне підтвердження радіозв’язків, які вони здійснюють один з одним, у вигляді QSL карток, або в електронному вигляді,
  • усвідомлюючи, що вартість обміну QSL картками між окремими радіоаматорами різних країн може бути непомірно високою, якщо не буде ефективної міжнародної служби обміну, як це працювало протягом десятиліть завдяки єдиній системі QSL бюро IARU,
  • усвідомлюючи,  що в даний час існують системи обміну електронними підтвердженнями, які набагато швидші та дешевші, ніж обмін QSL картками, і тому зростає їх популярність як додаткових або альтернативних методів підтвердження,
  • усвідомлюючи, що аматор, який хоче надіслати картку через систему QSL бюро IARU, зазвичай не має можливості дізнатися, чи є аматор, якому вона спрямовується, членом своєї національної організації-члена IARU, і часто не знає, чи інший аматор має бажання отримувати картки через бюро,
  • усвідомлюючи, що більшість організацій-членів IARU утримують системи вхідних QSL бюро, які доступні як членам, так і не членам також, але деякі з них не можуть, за певних виправданих умов і причин, надавати послуги не членам, навіть якщо всі витрати на це повністю відшкодовуються,
  • усвідомлюючи, що що велика кількість QSL карток, які надходять до системи бюро, не є бажаними для одержувачів, і може бути не доставлена адресатам з цієї, або іншої причини, та
  • беручи до уваги важливість уникнення негативного впливу на навколишнє середовище QSL карток у процесі їх друку, транспортування і, зрештою, утилізації без доставки,
  • ухвалює, що організації-члени IARU заохочуються продовжувати надавати послуги QSL бюро у своїх країнах, обмінюючись картками з бюро інших організацій-членів IARU, до тих пір, поки це буде економічно доцільним, і
  • також ухвалює, заохочувати аматорів до застосування сучасних практик підтвердження зв’язків, включаючи, але не обмежуючись використанням електронних систем підтвердження, для зменшення обсягу небажаних та недоставлених QSL карток, які надходять у систему QSL бюро IARU.


Наведено у перекладі US-N-222, нижче мовою оригіналу.
 





РЕЗОЛЮЦІЯ 85-9
(Доповнено 2009)
(ЧИННІСТЬ ОБМЕЖЕНА З 1 СІЧНЯ 2019)
Стосовно QSL бюро
Адміністративна рада IARU, Окленд, Листопад 1985,


  • усвідомлюючи, що обмін QSL картками є «Найвищою ввічливістю» в радіоаматорському зв’язку,
  • усвідомлюючи, що вартість обміну картками між окремими радіостанціями в більшості випадків є неприйнятною інакше, як через міжнародну систему QSL бюро,
  • усвідомлюючи, що радіоаматор, який посилає картку через бюро в більшості випадків не може знати чи аматор, якому адресована картка, є членом  його національної організації-члена IARU, та
  • усвідомлюючи, що більшість організацій-членів IARU мають систему бюро для вхідних карток як для членів, так і для не членів, хоча деякі організації з поважних причин не мають можливості обслуговувати не членів організації, навіть, якщо всі витрати на це повністю компенсуються,
  • ухвалює, що організаціям-членам IARU настійливо рекомендується , де це можливо, забезпечити отримання вхідної QSL пошти для не членів організацій, якщо такі не члени згодні оплачувати повну вартість такого сервісу  і забезпечити відповідні методи і засоби доставки карток для не членів, та
  • також ухвалює, що організації-члени IARU не повинні направляти QSL картки на бюро, які керуються не членами IARU, якщо в країні існує організація-член IARU яка направляє картки для не членів, які сплачують повну вартість такого сервісу.


Наведено у перекладі UX7CQ, нижче мовою оригіналу.






RESOLUTION 18-1
(EFFECTIVE 1 JANUARY 2019)

concerning methods of confirming (QSLing) radio contacts (QSOs)
The IARU Administrative Council, Seoul, September 2018


  • recognising that many radio amateurs wish to receive confirmations of the radio contacts (QSOs) they make with other amateurs, either in the form of physical QSL cards or by electronic means,
  • recognising that the cost of exchanging QSL cards between individual amateur stations in different countries can be prohibitive unless an efficient means of international bulk exchange is in operation, as has been the case for decades thanks to the IARU QSL bureau system,
  • recognising that systems for exchanging electronic confirmations now exist that are much faster and less expensive than exchanging QSL cards, and therefore are growing in popularity as additional or alternative methods of confirmation,
  • recognising that an amateur who wishes to send a card via the IARU QSL bureau system usually has no way of knowing whether the amateur to whom it is addressed is a member of his national IARU member-society and often does not know whether the other amateur wishes to receive cards via the bureau,
  • recognising that most IARU member-societies operate incoming bureau systems that are available to members and non-members alike, but that some are unable, for good and sufficient reason, to provide service to non-members even if the expenses of doing so are fully reimbursed,
  • recognising that many QSL cards that enter the bureau system are not desired by the intended recipients and may not be deliverable, either for this or some other reason, and
  • sensitive to the importance of avoiding the unnecessary environmental impact of QSL cards being printed, transported, and ultimately discarded without being delivered,
  • resolves that member societies are encouraged to continue to offer QSL bureau service in their countries, exchanging cards with the bureaus of other member-societies, for as long as doing so is economically justifiable, and
  • further resolves that amateurs are encouraged to adopt confirmation practices, including but not limited to using electronic confirmation systems, that reduce the volume of unwanted and undeliverable QSL cards being introduced into the bureau system.






RESOLUTION 85-9
(Revised 2009)
(SUPPRESSED EFFECTIVE 1 JANUARY 2019)
concerning QSL bureaus
The IARU Administrative Council, Auckland, November 1985,


 

Чуть позже эа информация появилась и здесь - http://uarl.org.ua/i...i/594-uarl-news

  • recognizing that the exchanging of QSL cards is a “final courtesy” in an Amateur Radio communication,
  • recognizing that the cost of exchanging cards between individual amateur stations is prohibitive in most cases, unless an efficient international bureau system in operation,
  • recognizing that an amateur who sends a card via the bureau usually has no way of knowing whether the amateur to whom it is addressed is a member of his national IARU society, and
  • recognizing that most IARU member-societies operate incoming bureau systems that are available to members and non-members alike, but that some are unable, for good and sufficient reason, to provide service to non-members even it the expenses of doing so are fully reimbursed,
  • resolves that member-societies are strongly encouraged, whenever possible, to provide incoming QSL bureaus service to non-members within their operating territory, if such non-members agree to pay the full cost of this service; and if they are not already doing so, to explore appropriate means and methods for delivering QSL cards to non-members, and
  • further resolves that member-societies shall not forward QSL Cards to bureaus operated by non-members of IARU, if there is an IARU member-society in the country concerned that forwards cards to non-members who agree to pay the full cost of this service.

Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...

#11
UY0FF

UY0FF

    Добрый модер

  • Модераторы
  • 1 125 сообщений
  • 138 тем
  • Позывной:URF4974
  • Категория:1
  • Old callsign:UR5FKC
  • Спец позывной:EN70FF
  • Гр. позывной:Мираж
  • LOC:KN56JN
  • Город:Одесса
Шановні колеги,
У звязку з тим, що керівництво ВРЛ продовжує системно розповсюджувати відверто брехливу інформацію щодо діяльності ЛРУ , розсилаючи її до національних радіоаматорських організацій, керівництва IARU, т.і., нам задають питання що є ціллю таких дій.
У зв'язку з наведеною інформацією про стан позовів керівників ВРЛ до ЛРУ в судах, прошу вас звернутися до членів ВРЛ в областях та отримати інформацію що є ціллю таких дій і як такі дії впливають на розвиток радіоаматорського руху та підвищенню авторитету українського радіоаматорства.
Прохання надавати відповіді на приватну електронну адресу.
З повагою
Кириленко Анатолій, UT3UY
Президент ЛРУ
Уходя на тот свет, не забудь выключить этот...




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных